TIGblogs TIG | TIGblogs GROUP TIGBLOGS LOGIN SIGNUP
ABDALHADI ALIJLA - My Blog
ABDALHADI ALIJLA - My Blog
« previous 5


كفاك موتاً يا غزة !!
Translations available in: Arabic (original) | French | Spanish | Italian | German | Portuguese | English | Swedish | Russian | Dutch

Your palm is death [yaa] Gaza!!
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Pain long for the time to accustoms to you [yaa] Gaza?؟.. Habituation meaning your of smile and became strong you and your passion in heat for the life, suffices us [yaa] Gaza the ages which accomplished her in the estrangement and the killing and the suffering!!. Since close friends of the ages and you destructions of the invasions suffer [wtktwyn] in flame of the occupation. Your fronts move on armies and armies. Do not run me that greed of bey was or in your site ['awe'daa'aaAA] for us we [aabnaau'k] faithful?! ..

Wanted what strange Gaza happens in. Is calls you in city of the ghosts?؟ Mother city of the death?!.. Mother is [yaa] sees calls you in city strange?!!.. Believes that [haalk] - not all them - to removed time of the accounts lives in fictional and all so their reply of blessing he become void for this butchery or that.

Writes to you [yaa] Gaza and I is wounded sad!!. [tnsaab] my words from wounds of the estrangement which does not convene after!!. .[ttHdth] about your tragedy which lived her, all my cries and my hit lines the defense does not can about you!!. Have mercy me in your heat [yaa] Gaza have mercy me your sons who included sands you to their bare chest!!. Have mercy me your children who faint their your destructive buildings and your mosques which what fell to [rkwe'aa] [llh]!!. Have mercy me your youths [yaa] Gaza. Granting my your coming generations last opportunity for the life!!. [f'abnaau'k] worry ascribes what for de your in this oppressive life treacherous, and blessing difficult on you that stands silent weeping on limbs their torn and their dispersed stacks of meats in [Haaraatk] and your arenas!!.

That I lac in the mercy calls and the mercy, and for your sand and afforested you and solidified you in the highness and the stay. That I your people call for [w'ansaanyth] and his aloe in the triumph and the resistance, face will cry in those who [Gdrwk] that stops killed them for Gaza. For your walls which [twshHt] in the blood [wnsaau'k] [aallwaaty] the death does not hand over from shyness and arrogance will bend. For your graveyards which inhabitants from the death do not hand over her anthem of Al-Hayat will sing!!.

Your palm is death [yaa] Gaza!! Your palm become deaf on your whips of executioners!! Rises me [waantfDy] in face all who [tkaalbwaa] on you. Their flags that you [maazlt] roar of the sea does not call upon followed humming of the bullets fears. ['axbryhm] that you sponsor childhood their of sons and Hamitic their beauty of countries. [lqnyhm] hard lessons eighth [ltaajrthm] [aalbaaxst] in your land and your blood of people. Rises me [yaa] Gaza your palms is death. ['antfDy] so you symbolized the glory.



February 10, 2009 | 1:46 PM Comments  0 comments

Tags:


ماذا سيفرز غدا الاسرائيليون فى انتخاباتهم
Translations available in: Arabic (original) | French | Spanish | Italian | German | Portuguese | English | Swedish | Russian | Dutch

What will separate tomorrow the Israelis [fY] their elections
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Blessing decided to general Tuesday the elections for election of the church occurs 18th, and which chooses from during her the Israeli audience members of the church the 120.

The decided Israeli expected all inquiries Al-Rai winning of painful in the legislative elections Tuesday to party of the Likud in leadership of Benjamin is Netanyahu is not capable of formation his the government in individual what political crisis in Israel warns in.

Expects to the Likud collects [wkaadymaa] in leadership of carelessness [lyfny] on close number from the seats with progress party “Israel our house” the extreme right-winger to the site employs third in the map political advanced on Labor Party from left middle in leadership Secretary of Defense of Ehud is faithful your.

Expects to collects all from the Likud [wkaadymaa] on around 25 seat from origin 120 seat opposite about 20 for party “Israel our house” in leadership [aafyGdwr] to ratifies.

Blessing decided to boxes of the vote in most of stubborn aspects Israel the hour open the 7 morning and operation of the vote continues the hour corroded the 10 evening in exclusion the residential areas small where formation boxes of the vote is open between the 8 morning and the 8 evening.

This elections 33 parties participate in different and number friends of truth of the vote 5 million notifies [w]278 thousand [w]985.

Number boxes of the vote arrives which spreading will be complete her in all aspects the countries 9263 box.

Conditioning was complete more than 1300 box with needs special decaying the needs and handicapped.

Indicates until day of the elections he is official holiday. Builder on wiping leased him union industrial [f'in]41[baalmy't] only from collected of the factories the work will be organized in her complete will while be there partial continuity [fy]43 in the hundred from the factories last

February 9, 2009 | 5:28 PM Comments  0 comments

Tags:


"إلى غزة"
Related to country: Italy

Translations available in: Arabic (original) | French | Spanish | Italian | German | Portuguese | English | Swedish | Russian | Dutch

“to Gaza”
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
“to Gaza”
national saw you in the scent [mwshshHaaAA]
and the martyr lasts and the confusions

confused national as flower land
narcissus long for to dripping [aalGyth] and the withdrawals

is national your dirt lives on notched
lived [bwaasqnaa] on the brooks

and dies daily as thousand attendant
wear of acne died [wlaaHsbaan]

['arwtk] from tear of the eyes [thwaakl]
and the roads pulled on blood [qaany]

courage [yaa] country of the men if [bdt]
in the horizon our cloud of tear gods

so your green districts [ye'bq] shakes her
and the centuries shine the vicious

blood in love your writers of tale [w'arrxt]
your birth the coercions in the Quran

so blessing convoy of the misfortunes congratulates in and lands
of the body lead skinny named him rabbinic

comes you morning and the dark is depositor
[fyshyb] color of the night in the shrouds

salutations of punching
whatever becomes showed [aaY] disagreements stays Palestine part of blessing does not can that [yfaarqnaa] and to [nfaarqt]
[aaqblwnY] friend in all respect



November 30, 2008 | 5:00 PM Comments  0 comments

Tags:


الجوائز الأدبيّة: مفيدة، ولكن...
Related to country: Palestine

Translations available in: Arabic (original) | French | Spanish | Italian | German | Portuguese | English | Swedish | Russian | Dutch

The literary prizes: Useful, and to is…
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
How role of the spreading chooses the books which nominates her for the literary prizes? Is from matter of this prizes that moving of the books from on the shelves? In the ratio to [raanyaa] the informer from house “the butler” so indeed the prizes helps definitely on selling of the book: “when prizes say the general relationships think in, adequate what composed Basem hangs and in the account, except that nominating of account on confessor audacious step of blessing promises, in what that she his second account only, to was welfare contemplates in the book raved, so we nominates for poker, also, the account which our satisfaction obtains”.
Bashar [shbaarw] from “the Arabic house for the flags” the informer Al-Rai agrees, and sees that the allowable book helps. “suffices to any book for prize nominates [me'yynt] corroded requests him the rotary spreading Arabic in quantitative big. The house on truths collected translation of account “the white tiger” for the Indian ['araafynd] [EEdyGaa], the holder “poker” English. Just as sees that nominating of any book depends on experience of the house and her attempt. Likewise Ziad confirms known from “center of studious the the one Arab” ['ann] “the request on the books which literary prizes win in, rises immediately, notched occurrence with books “the prophetic manner Al-Khalifi in the leadership Arabic and democratic” for the doctor bringer of good news of Mohammed green, and “in causality and controversial Amarah” to Al-Chaderchi promoted”.
As for gardens of Al-Rais, so his custom suggest doubt as, so the belief that the literary prizes promotes from ratio sales of the book “correct in Europe and lie in the vines Arabic”. That that the book the enough advertisement in Arab world does not acquire in, for that freedom of the arrival does not possess to different regions raved the scientist because of the supervision. Likewise Joseph Abu refuses brain from house “[aalfaaraaby]” the commentary on the prizes, assumed that she not just yet her the suspicion goes to in fairness.

November 30, 2008 | 4:45 AM Comments  0 comments

Tags:


Back to TIG
Related to country: Italy

Translations available in: Arabic (original) | French | Spanish | Italian | German | Portuguese | English | Swedish | Russian | Dutch

Back to TIG
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Back to TIG again, but this time, from Italy.

I left gaza after 6 month of suffering and continued pain .....

Now Im free, free, free… and you can see the evidence,

It is my photo

I know, it is paradox

But Gaza will be free after that

Gaza, under two occupation…

Hamas occupation…

And Israeli occupation…


Palestine will be free

but. from one occupation


It is israeli occupation


Freedom…

freedom…

Freedom…

When I will be completely free…

No one know


November 19, 2008 | 12:17 PM Comments  1 comments

Tags:


« previous 5


ABDALHADI ALIJLA's Profile

ABDALHADI ALIJLA's Friends


Latest Posts
كفاك موتاً...
ماذا سيفرز...
"إلى غزة"
الجوائز...
Back to TIG

Monthly Archive
July 2008
August 2008
September 2008
November 2008
February 2009

Change Language


Filter By Type
Travel
Topics

Friends
Elizabeth
Sameh A. Habeeb
Ab Ali Hb.
Adham Tobail
Alaa Almalfouh
Anwar Al-Ashwal
Azzam H. Al Saqqa
Ceren Gergeroglu
Daša
Dave Matthews
Dima
Dr. Ahmed Tammam
Elvis O. Aigbogun
esra
giulia d'amico
Hazem M. AbuKaresh
heba
Incia Zaffar
Jennifer Corriero
Jessica
Luciana Brasil
Mafer
Michela
Nadia
nour halawani
saddam motea
shakil ahmed
Tala Nabulsi


9352 views
Important Disclaimer